Dice en la Parashá de esta semana …

“¡Mirad! Es una nación que habitará en soledad y no será contada entre las naciones “. (23: 9)

PREGUNTA:

¿Qué quiso decir Bilaam con esta descripción del pueblo judío?

RESPUESTA:

Bilaam quedó asombrado por la supervivencia del pueblo judío frente a la opresión y la persecución constantes. ¿Cuál era el secreto, se preguntó, de su éxito?

En alabanza del pueblo judío, proclamó: “La razón por la que siguen existiendo es porque son ‘un pueblo aparte’. Siempre tienen en cuenta que las naciones del mundo no los consideran importantes, y se dan cuenta de que los esfuerzos para encontrar el favor a los ojos de las naciones es inútil. Incluso si superficialmente parece que son aceptados, no se asimilan porque saben que ‘ubagoyim lo yitchashav’ – entre las naciones, es decir, en sus corazones, el judío no es reconocido y nunca recibirá respeto ni aceptación “.

(לקוטי בתר לקוטי)

* * *

Alternativamente, el éxito del pueblo judío radica en el hecho de que dirigen sus vidas de acuerdo con los fundamentos y las enseñanzas de su Torá, “ubagoyim lo yitchashav” – ellos no “reconocen” (cuidan o se preocupan) lo que las naciones de la Torá mundo pensar o decir sobre ellos.

(דגל מחנה אחנרים בשם הבעש”ט)